
Åìµþ¤è¤êͧÍè¤ë¡£¤Ç¡¢°Ëð¤ÇÃë¼ò¥¹¥¿¡¼¥È¡ª

¿ô¸®¥Ï¥·¥´¤·¤¿¸å¡¢Ìܻؤ¹¤Ï¡Öñ»ÒÀìÌçŹ Âçºå²¦¡×¡ª
½½¿ôǯ²£ÌܤǸ«¤ë¤À¤±Ä̤ë¤À¤±¡Ä¡£¤ä¤Ã¤È¤³¤ª½é¤ÎˬÌä¤À¡¼¤Ã
¼Ö¤¬¹Ô¤Í褹¤ëÄ̤ê¤È¡¢¶¹¤¤Ï©ÃϤò¤Ï¤µ¤ó¤À³Ñ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¤³¤Á¤é¡£



ŹÆâ¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¤ß¡£¶¹¤¤¤Ê¤¬¤é¤ª¼êÀö¤¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê½¾¶È°÷ÍÑ¡©¡Ë
¥¬¥é¥¬¥é¡Á¤Ã¤È¸Í¤ò³«¤±¡¢°ìÊâÆþ¤ë¤«Æþ¤é¤Ê¤¤¤«¤Î»þÅÀ¤Çʰ÷¤«¤é°ìÀ¼¡£
¡ÖÃíʸ¤Ï¤ª£±¿ÍÍÍ2¿ÍÁ°¤«¤é¡¢ÄɲÃÃíʸ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡×¤È¡£
¤½¤¦¡£¤³¤Á¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¾åµ¤ÎÄ̤ꡢÃíʸ¤Ï1¿Í2¿ÍÁ°°Ê¾å¡Ê¿ô¿Í¤Ç2¿ÍÁ°¤âÉԲġª¡Ë¡¢ÅÚÆü½Ë¤ÎË»¤·¤¤»þ¤Ï¸å¤«¤é¤ÎÄɲ媡¼¥À¡¼ÉԲĤʤΤǤ¹¡ª¥¹¥È¥ê¥¯¥È¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
½é¤á¤Æ¸«¤ë¿Í¿©¤Ù¤ë¿Í¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îñ»Ò¥µ¥¤¥º¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤æ¤¨¡¢¤É¤ó¤À¤±¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¡©¡ª¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¡¢¤½¤ì¤¬¤³¤Î¤ªÅ¹¤Îήµ·¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ÁÇľ¤Ë½¾¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡££÷
¤Ç¤Ï¡¢2¿ÍÁ°¤º¤Ä¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¡¼¤¹¡£



¤ä¤Ã¤È¤³Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤«¤é¡¢¥á¥Ë¥å¡¼ÇÒ¸«¡£
ñ»ÒÀìÌ珤Î̾¤Ë°ã¤ï¤º¡¢ñ»Ò¤·¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¤¥¤ï¤ª¡ª
ÈӤʤ·¡¢ÄÒ¤±¤â¤ó¤â̵¤·¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤ÏÉÓ¥Ó¡¼¥ë¤Î¤ß¡£¤¥¤ï¤ª¤¥¤ï¤ª¡ª¡ª
¤½¤Î²Á³Êɽµ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¡ªñ»Ò¤Ï2¿ÍÁ°¡ï500¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢30¿ÍÁ°¤Î¡ï7500¤Þ¤ÇÁ´¤ÆÉ½µ¡ª¤â¤¦°ìËç¤Ë¤Ï¡¢ñ»Ò¤È¥Ó¡¼¥ë¤ÎÂйç¤ï¤»É½¤À¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¤Ê¤ë¤Û¤É³Î¤«¤Ë¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æµ¤µ¤ì¤Æ¤ì¤Ðʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¡¢¡Ö¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¬¥¤¥É2016ʼ¸ËÈǡפò³ÍÆÀ¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤È¤«¡ª
¥¤¥¿¥ß¥·¥å¥é¥ó¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡©¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¤¹¤´¤¤¤Ê¡¼¤Ã¡ª

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥â¥ë¥ÄÃæÉÓ¡ï480¤Ç´¥ÇÕ¡Á¤Ã¤Á¤ç¤È¹â¤á¡Á£÷

ʰ÷¤µ¤ó¡¢¼ê¤ò»ß¤á¤ë´Ö¤â¤Ê¤¯¤»¤Ã¤»¤«¾Æ¤¤¤Æ¤Ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤ÆÂԤĤ³¤È¿ôʬ¡£¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª

ñ»Ò2¿ÍÁ°¡Ê1¿ÍÁ°6¸Ä¡Ë¡ï500

¤¦¡¼¤ó¡ªÎɤ¤¾Æ¤¿§¡ªÎɤ¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡ª
²Ì¤¿¤·¤Æ¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¾®¤µ¤«¤é¤ºÂ礤«¤é¤º¡¢°ìÈÌŪ¥µ¥¤¥º¡£

¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¿¥ì¤¬2¼ïÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤º¤Ï¥Þ¥Þ¤Ç¡£




¾Æ¤Ì̤ϸ«»ö¤Ë¥Ñ¥ê¥Ã¥µ¥¯¥Ã¤È¡¢¾ø¤·Ì̡ʡ©¡Ë¤Ï¥×¥Ë¥Ã¤È¡£¸ü¤á¤â¤Ã¤Á¤ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤â¤Ê¤¯¶ËÇö¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢Å¬Å٤ʸü¤µ¤ÎÈé¡£Îɤ·¡£
Æù´¶»Ä¤ë¤Ò¤Æù¤Ë¥·¥ã¥¥Ã¤È¿©´¶¤ÎÌîºÚ¡£Æù½Á¤¢¤Õ¤ì¤ëĶ¥¸¥å¡¼¥·¥£¡ª¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¤·¤Ã¤È¤ê´¶¤Á¤ã¤ó¤È¡£Èé¤È¤ÎÎ̥Хé¥ó¥¹¤â¥Ù¥¹¥È¡£
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥¦¥á¡¼¥Ã¡ª¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´·¤ì¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢¤³¤ì¤¾ñ»Ò¡ª¤ÊÈþÌ£¤·¤µ¤À¡£¿©¤Ù¿Ê¤á¤ë¤Û¤É¤Ë¡Ö¤³¤ìÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤¡¤³¤ìÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤¡¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Í¡£

¥Þ¥Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¸å¤Ï¥¿¥ì¤Ë¤â¥È¥é¥¤¡£¸«¤¿Ìܤο¿¤ÃÀÖ¤µ¤Û¤É¿É²á¤®¤º¡¢¥¿¥ì¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êñ»Ò¼«ÂΤδŤߤ¬Áý¤·¤Æ´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Þ¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢È¾Ê¬¥Þ¥Þ¡¢È¾Ê¬¥¿¥ì¤¬Îɤ¤¡£

¤Ò¤¿¤¹¤éñ»Ò¤È¥Ó¡¼¥ë¡£¤¦¤ó¡¢Îɤ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¡Ê¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤´ÈÓ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÆâ½ï¤Ç¤¹¡Ä£÷¡Ë

¡ÖÂçºå²¦¡×¡¢Âçºåµþ¶¶¤ÎËÜŹ¤òɮƬ¤Ë¡¢¿ôŹÊÞ¥Á¥§¡¼¥óʤ¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¾Ź¤Î´¶¤¸¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢°ËðŹ¤¬°ìÈÖµ¬ÌϤ¬¾®¤µ¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¤¤¤¨¡¢¤³¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥¤Ç¤¹¤â¤Î¡£¤¦¤ó¡¢Îɤ¤¡£
º£¸å¤¿¤Ó¤¿¤Ó¤ªÀ¤Ïäˤʤꤽ¤¦¤Êͽ´¶¡ª
¡ú¡Öñ»ÒÀìÌçŹ Âçºå²¦¡×£È£Ð / ¿©¤Ù¥í¥°
¡¡Ê¼¸Ë¸©°Ëð»ÔÃæ±û1ÃúÌÜ9-16
¡¡072-773-0883
¡¡11:30¡Á21:30(ŹÆâ20:30L.O.)¡¡ÌµµÙ¡ùÃë¼ò¡¦°ì¿Í¼ò¤Î¼ò¾ì¤Ç¤Î¿Í´Ö´Ñ»¡¤ò¥¤¥é¥¹¥È¤ÇÄ֤ä¿¥Ö¥í¥°
¡Ö´ØÀ¾½÷¤Î¼ò¾ìÊüϲµ¡Ê²¾¡Ë¡×¤³¤Á¤é¤â¥è¥í¥·¥¯¡ª
¡ú¡ú¡ú15/12/17¹¹¿·¡ú¡ú¡ú



ŹÆâ¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¤ß¡£¶¹¤¤¤Ê¤¬¤é¤ª¼êÀö¤¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê½¾¶È°÷ÍÑ¡©¡Ë
¥¬¥é¥¬¥é¡Á¤Ã¤È¸Í¤ò³«¤±¡¢°ìÊâÆþ¤ë¤«Æþ¤é¤Ê¤¤¤«¤Î»þÅÀ¤Çʰ÷¤«¤é°ìÀ¼¡£
¡ÖÃíʸ¤Ï¤ª£±¿ÍÍÍ2¿ÍÁ°¤«¤é¡¢ÄɲÃÃíʸ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡×¤È¡£
¤½¤¦¡£¤³¤Á¤é¤Î¥ë¡¼¥ë¤ò»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¾åµ¤ÎÄ̤ꡢÃíʸ¤Ï1¿Í2¿ÍÁ°°Ê¾å¡Ê¿ô¿Í¤Ç2¿ÍÁ°¤âÉԲġª¡Ë¡¢ÅÚÆü½Ë¤ÎË»¤·¤¤»þ¤Ï¸å¤«¤é¤ÎÄɲ媡¼¥À¡¼ÉԲĤʤΤǤ¹¡ª¥¹¥È¥ê¥¯¥È¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
½é¤á¤Æ¸«¤ë¿Í¿©¤Ù¤ë¿Í¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îñ»Ò¥µ¥¤¥º¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤æ¤¨¡¢¤É¤ó¤À¤±¥ª¡¼¥À¡¼¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¡©¡ª¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¡¢¤½¤ì¤¬¤³¤Î¤ªÅ¹¤Îήµ·¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ÁÇľ¤Ë½¾¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡££÷
¤Ç¤Ï¡¢2¿ÍÁ°¤º¤Ä¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¡¼¤¹¡£



¤ä¤Ã¤È¤³Íî¤ÁÃ夤¤Æ¤«¤é¡¢¥á¥Ë¥å¡¼ÇÒ¸«¡£
ñ»ÒÀìÌ珤Î̾¤Ë°ã¤ï¤º¡¢ñ»Ò¤·¤«ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¤¥¤ï¤ª¡ª
ÈӤʤ·¡¢ÄÒ¤±¤â¤ó¤â̵¤·¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤ÏÉÓ¥Ó¡¼¥ë¤Î¤ß¡£¤¥¤ï¤ª¤¥¤ï¤ª¡ª¡ª
¤½¤Î²Á³Êɽµ¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¡ªñ»Ò¤Ï2¿ÍÁ°¡ï500¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢30¿ÍÁ°¤Î¡ï7500¤Þ¤ÇÁ´¤ÆÉ½µ¡ª¤â¤¦°ìËç¤Ë¤Ï¡¢ñ»Ò¤È¥Ó¡¼¥ë¤ÎÂйç¤ï¤»É½¤À¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¤Ê¤ë¤Û¤É³Î¤«¤Ë¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æµ¤µ¤ì¤Æ¤ì¤Ðʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤Á¤é¡¢¡Ö¥ß¥·¥å¥é¥ó¥¬¥¤¥É2016ʼ¸ËÈǡפò³ÍÆÀ¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤È¤«¡ª
¥¤¥¿¥ß¥·¥å¥é¥ó¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡©¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¤¹¤´¤¤¤Ê¡¼¤Ã¡ª

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥â¥ë¥ÄÃæÉÓ¡ï480¤Ç´¥ÇÕ¡Á¤Ã¤Á¤ç¤È¹â¤á¡Á£÷

ʰ÷¤µ¤ó¡¢¼ê¤ò»ß¤á¤ë´Ö¤â¤Ê¤¯¤»¤Ã¤»¤«¾Æ¤¤¤Æ¤Ï¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤ÆÂԤĤ³¤È¿ôʬ¡£¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª

ñ»Ò2¿ÍÁ°¡Ê1¿ÍÁ°6¸Ä¡Ë¡ï500

¤¦¡¼¤ó¡ªÎɤ¤¾Æ¤¿§¡ªÎɤ¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡ª
²Ì¤¿¤·¤Æ¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¾®¤µ¤«¤é¤ºÂ礤«¤é¤º¡¢°ìÈÌŪ¥µ¥¤¥º¡£

¼ê¸µ¤Ë¤Ï¥¿¥ì¤¬2¼ïÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤º¤Ï¥Þ¥Þ¤Ç¡£




¾Æ¤Ì̤ϸ«»ö¤Ë¥Ñ¥ê¥Ã¥µ¥¯¥Ã¤È¡¢¾ø¤·Ì̡ʡ©¡Ë¤Ï¥×¥Ë¥Ã¤È¡£¸ü¤á¤â¤Ã¤Á¤ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤â¤Ê¤¯¶ËÇö¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢Å¬Å٤ʸü¤µ¤ÎÈé¡£Îɤ·¡£
Æù´¶»Ä¤ë¤Ò¤Æù¤Ë¥·¥ã¥¥Ã¤È¿©´¶¤ÎÌîºÚ¡£Æù½Á¤¢¤Õ¤ì¤ëĶ¥¸¥å¡¼¥·¥£¡ª¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¤·¤Ã¤È¤ê´¶¤Á¤ã¤ó¤È¡£Èé¤È¤ÎÎ̥Хé¥ó¥¹¤â¥Ù¥¹¥È¡£
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¥¦¥á¡¼¥Ã¡ª¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´·¤ì¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢¤³¤ì¤¾ñ»Ò¡ª¤ÊÈþÌ£¤·¤µ¤À¡£¿©¤Ù¿Ê¤á¤ë¤Û¤É¤Ë¡Ö¤³¤ìÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤¡¤³¤ìÈþÌ£¤·¤¤¤Ê¤¡¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Í¡£

¥Þ¥Þ¤Ç¿©¤Ù¤¿¸å¤Ï¥¿¥ì¤Ë¤â¥È¥é¥¤¡£¸«¤¿Ìܤο¿¤ÃÀÖ¤µ¤Û¤É¿É²á¤®¤º¡¢¥¿¥ì¤ò¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êñ»Ò¼«ÂΤδŤߤ¬Áý¤·¤Æ´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥Þ¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢È¾Ê¬¥Þ¥Þ¡¢È¾Ê¬¥¿¥ì¤¬Îɤ¤¡£

¤Ò¤¿¤¹¤éñ»Ò¤È¥Ó¡¼¥ë¡£¤¦¤ó¡¢Îɤ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡ª¡Ê¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤´ÈÓ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÆâ½ï¤Ç¤¹¡Ä£÷¡Ë

¡ÖÂçºå²¦¡×¡¢Âçºåµþ¶¶¤ÎËÜŹ¤òɮƬ¤Ë¡¢¿ôŹÊÞ¥Á¥§¡¼¥óʤ¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¾Ź¤Î´¶¤¸¤â¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢°ËðŹ¤¬°ìÈÖµ¬ÌϤ¬¾®¤µ¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¤¤¤¨¡¢¤³¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¤Þ¤¿¥¹¥Æ¥¤Ç¤¹¤â¤Î¡£¤¦¤ó¡¢Îɤ¤¡£
º£¸å¤¿¤Ó¤¿¤Ó¤ªÀ¤Ïäˤʤꤽ¤¦¤Êͽ´¶¡ª
¡ú¡Öñ»ÒÀìÌçŹ Âçºå²¦¡×£È£Ð / ¿©¤Ù¥í¥°
¡¡Ê¼¸Ë¸©°Ëð»ÔÃæ±û1ÃúÌÜ9-16
¡¡072-773-0883
¡¡11:30¡Á21:30(ŹÆâ20:30L.O.)¡¡ÌµµÙ
Âçºå²¦ °ËðŹ ¡Êñ»Ò / °Ëð±Ø¡ÊºåµÞ¡Ë¡¢°Ëð±Ø¡Ê£Ê£Ò¡Ë¡¢¿·°Ëð±Ø¡Ë
ÃëÁí¹çÅÀ¡ú¡ú¡ú¡ù¡ù 3.5
¡Ö´ØÀ¾½÷¤Î¼ò¾ìÊüϲµ¡Ê²¾¡Ë¡×¤³¤Á¤é¤â¥è¥í¥·¥¯¡ª
¡ú¡ú¡ú15/12/17¹¹¿·¡ú¡ú¡ú
¥³¥á¥ó¥È